Está escrito aquí (en este caso, dibujado):
https://www.icann.org/resources/page...-2012-02-25-en
"Auto Renew Grace Period". Durante ese período, si miras el Whois, el dominio está aparentemente renovado (según la fecha) pero no está activo. Una vez que pasa al siguiente período, ese año extra desaparece. Lo mismo si es transferido.