OK yo lo que haría sería hacer la revista normalmente en Español, dejando en blanco las páginas destinadas a la parte en inglés. Después la haría en inglés en otro documento y lo colocaría girado en su orden al final del documento en español. Así cuando realices las correcciones en el documento en inglés, podrás actualizarlas sin problemas el documento en español sin tener que trabajar "cabeza abajo"
. jejeje
Espero haberte ayudado.