Yo estoy igual que tú, tengo Windows 10 y una TV samsung y no hay manera de conectar.
Por lo que estuve investigando creo que ese tipo de conexión va por WIDI (WIFI direct) y solo funciona con dispositivos WIFI de Intel, la tarjeta gráfica en este caso daría igual.
Espero estar equivocado y que alguien pueda orientarnos mejor porque me interesaría mucho esta función.
P.D. Si lo quieres para ver películas del ordenador en la TV puedes usar el
Samsung Smart View