Si los dos dominios son tuyos y tienen el mismo contenido tienes que elegir uno y redireccionar el otro. No importa cuál elijas, decide por dónde está tus potenciales usuarios o el que más te guste. Siempre que hagas una redirección 301 no vas a tener problemas porque sumarán sus fuerzas.
