Imágenes de mi web en hosting?

[CoriaWeb]

Si es mucha cantidad de imágenes cargando desde tu propio hosting, lo que vas a consumir es bastante transferencia, las empresas ilimitadas casi seguro serán las que mas problemas te pongan, busca y paga por lo que necesites y no tendrás problemas, uses tu hosting o uno externo.

Tanto usar tu propio hosting como un tercero tiene sus ventajas y sus desventajas, simplemente valorarlas y decides.
Si no sabes administrar servidores, yo que tu no haría caso a lo de coger un VPS, aunque no es lo mismo si lo contratas que la empresa de hosting se haga cargo de el mantenimiento "igual a + caro"

Saludos!