Como restaurar datos sin borrar tablas o datos

[Montes28]

Esta es la situación:

Estoy trabajando con mysql y se lleno el disco entonces voy a migrar la base de datos a otro servidor(esta base tiene 2535 tablas), pero resulta que en el otro servidor ya existe la base de datos(con 35 tablas) necesito restaurar pero sin que se borren los datos de las 35 tablas o que migre los datos que no están en la nueva base pero si en el dump creado

pregunta cuando se saca un backup y al restaurar en una base con tablas, la restauración borra las tablas? borra los datos?