No se q lenguaje sabes Celcius, pero no tiene mucha ciencia. Sho no se programar en J, pero puedo leerlo e interpretarlo. Una vez q sabes uno los otros se te hacen mas facil.
En cuanto al pop-up q qeres, revisa el FAQ q te paso Kaopectate de JavaScript, tiene claros ejemplos q podes usar, tambien si revisas mensajes viejos del foro vas a encontrar como pasar datos de una ventana a otra q te va a ser MUY util.
En fin, material de J hay en todas partes, ademas lo q qeres hacer no es muy complicado.
Suerte con tu pop-up
AlvAro