la apertura de php que haces esta mal colocado para la condicional que estas queriendo hacer,
haces la apertura <? y ves la condicional, pero le cierras despues del codigo html, por consiguiente realmente lo que ocurre es que da error y no te esta mostrando dicho error, solo no muestra ningun resultado.
toda esa parte debes rehacer por que se pisan con las variables php que quieres introducir y el html en si.
y si tu boton que tiene una imagen de "ajustes" sería el boton pagar, entonces tu if debe ser
Código PHP:
Ver original$activado = "";
if($registro['estado'] !== 3) {
$activado = "style='visibility:hidden'";
}