creo que buman tenían un buen tutorial de ello?
http://www.mycgiserver.com/~buman/
Aunque poco va a durar HypersonicSQL en mycgiserver.com (un servidor gratuito para la plataforma J2EE), porque en unos días ponen a funcionar el nuevo hardware (MCS2) con SAP DB y MySQL. HPSQL no está mal, solo que la dejé de usar y me abrí una cuenta en
http://www.freesql.org porque en mycgiserver la bd tendía a cascar y perdía todos los datos :O
suerte shafal, de todas formas como todo proyecto opensource tendrá buena documentación esperando a que la leas :)