http://docs.rinet.ru:8083/InforSmes/index.htm
Para pasar toda la BD a SQLServer nada mas exporta la base de datos con unload, la sintaxis la encuentras rapido en el Web.
usando como delimitador de campo el '|' (pipe).
y subelo tal cual a tu base de datos en Sql Server.
Es rapido.
Para hacerlo mas rapido, usa el Designor 9.0 de PowerSoft
configura la BD para informix , baja un script de creacion con tu base de datos con dbexport o conectandote por ODBC y hazle una ingenieria inversa para que haga un modelo fisico, luego cambia el nombre de la DB a Slq Server y abracadabra!, ya tienes tu BD en SQL Server con los tipos equivalentes.
genera el script y subelo a Sql server, luego migra todos los datos en formato ascii de informix a SQl server.
El unico problema sera cuando tengas columnas con tipos de datos BLOB o algo asi que sean campos con tipo de datos binarios, esos hay que pasarlos a mano.