Lo único que tienes que hacer es instalar esa expansión (siempre y cuando ya tengas instalado los sims), no hace falta instalar todo el juego de nuevo, aunque si se recomienda un orden de instalación (los sims, living large, house party, hot date, vacaciones, animales a raudales y superstars).
Creo que para jugar si hace falta el cd de la última expansión instalada ya que podría darte problemas como que no funcione el sonido o no se vea el cursor del ratón, pero hay un parche para poder jugar sin cd.