pasar datos

[RoKo]

Hola!, tengo una duda, si ahi alguien que pudiese ayudarme por favor :)
Lo que pasa es que tengo un archivo llamado registrarse.php, aqui ahi un campo y un boton al lado, al presionar el boton lo que ocurre es abrirse el archivo choice-avatar.php (evento onclick) por donde contengo una serie de avatars, quiero que al seleccionarse uno de estos (al hacer click), me pase el nombre del archivo al campo de texto que se encuentra alado del boton en el registrate.php, osea seria algo como una seleccion de avatar, al seleccionarlo que pase el dato al campo type=text y cierre la ventana choice-avatar.php.

porfavor ayudenme.. de antemano muchas gracias :)