Cita: Pero supongo que si instalo varias tarjetas de red, los clientes que esten en mi misma LAN, si saldrán beneficiados ya que se comunican con el servidor con su nombre, y no con su dirección IP,¿no?
En teoría sí, pero creo que podríamos asegurarlo si montas un dns dentro de tu propia lan en el que hayas metido 3 registros con las diferentes ips de tu servidor.