Problema con ODBC

[ferent]

Hola chicos/as;

Mi problema es que tengo una base de datos en MySQL con unas 15 tablas, y necesito sincronizar los datos de esta con un programa de facturación que trabaja en local con el maravilloso ACCESS, jeje. El caso es que el programa en cuestión tiene su propia estructura de bases de datos, y tengo que adaptarme a él, y la única forma que se me ocurre es mediante ODBC. Corregidme o informarme si se les ocurre otra forma mejor.

El caso es que no sé si se puede hacer un ODBC personalizado, de tal modo que yo pueda decirle: meteme el campo NOMBRE de la tabla USUAIRIOS de MySQL en el campo NAME de la tabla USERS de ACCESS, y así cono todos.

¿Cómo lo hago?

Gracias