Si no he entendido mal, encuentras un texto en el que salga ésta palabra y lo muestras, y quieres que ésta palabra se ponga de un color determinado.
Si es asi, se me ocurre usar el replace asi:
cadena=replace(cadenaamostrar,"palabraquebuscas"," <b>palabraquebuscas</b>")
Sólo un apunte, si usas replace y no encuentra la palabra que buscas devuelve un error así que antes te deberas asegurar de que hay añguna coincidencia.
Un saludo.
Jeje se me ha adelantado un moderador, XD.