Que curioso, yo hace tiempo hice algo muy parecido y hace menos tiempo lo intente de nuevo pero con CGI.
Advierto que es algo frustante desifrar todo el codigo HTML que quieras encriptar por asi decirlo.
Primero, que vamos a usar: cadenas(stdlib.h), mmm entraada y salida(stdio.h), y posiblemente stdlib.h
#include<stdio.h>
#include<stdlib.h>
#include<string.h>
int main(int argc, char *argv[])
{
char ruta[100];
char titulo[100];
char codigo[100];
FILE *texto, *html;
printf("Indique la ruta y el nombre del archivo\n");
scanf("%s", ruta);
if((texto=fopen(ruta, "r"))!=NULL)
{
if((html=fopen("archivo.html", "w"))!=NULL)
{
...
......
ops, ya se me olvido como...
OK. Denme un poco de tiempo y traere el codigo que necesitan, solo necesito un poco de depuraciones y referencias.
saludos