Hola Pauli,
No se si te podré ayudar, la verdad es que nunca he usado este script... sólo sabia que estaba ahí...
A ver... supongo que ya lo haces, pero, primero tienes que bajarte el hvmenu.zip, en el hay dos archivos .htm; el que se llama "install-frames.htm" es el que tiene las instrucciones para instalar el menú en páginas con frames... del otro (el "install.htm") olvidate.
Sigue las instrucciones de ese archivo:
1.- copiar los archivos "exmplmenu_var.js" y "menu_com.js" en el directorio donde tengas la web (las imagenes también).
2.- copiar el código "i)" (del archivo "install-frames.htm") en el body del frame donde quieres el menú
3.- copiar el código "ii)" en el body del frame donde quieres que aparezcan las páginas. Sustituyendo "MyFrameOne" (en rojo) por el nombre del frame donde está el menú.
Se supone que el código "i)" llamará a los archivos .js y el script funcionara....
Para personalizar el menú a tu manera, sólo tienes que modificar el "exmplmenu_var.js"
Para poner links a páginas del mismo sitio, sólo tienes que escribir la ruta. Ej:
Código PHP:
Menu1=new Array("Pauli2","http://www.pauli.com/pagina2","",0,20,138);
Lo de perder el menú al ir hacia atrás... no deberia pasar si has hecho lo anterior...
Pruebalo, si no funciona dinoslo y me lo miraré con más calma...
Saludos,
Aurora