Hola yolau,
para hacer eso necesitas usar algún lenguaje del lado del servidor y una base de datos o similar para almacenar los resultados.
Cada vez que se cargue un artículo éste debe enviar a la bd el dato incrementando el contador.
La página con los enlaces deberá en cada carga consultar a la base de datos y escribir junto a cada enlace el valor pertinente.
Si sabes qué lenguaje del lado servidor soporta tu server dímelo y traslado tu pregunta al foro donde mejor puedan orientarte
