Hola aviana:
La verdad es que no te he entendido del todo, pero si lo que quieres es enviar un formulario a una ventana emergente tienes que abrirla antes (usando el evento onsubmit del form (con el target en el segundo parámetro del open), y en el tag form poner un target con el mismo valor...
Si no es eso, necesitaría que te explicaras mejos...
Saludos
