Para grabarlo en Nero, simplemente busca la opción de grabar imagen, selecciona el ISO, y graba.
Lo que ocurre es que ISO es la extensión de una imagen grabable de CD, pero a su vez el WinRAR puede abrirla... Por tanto puedes pasar del WinRAR y grabar directamente
