Claro que se puede. En un DVD te caben unos 430 minutos de video VCD, asi que haz la cuenta de cuantas pelis te caben. Sólo hay que realizar una autoria de DVD.
www.mundodivx.com/dvd/autoria.php
Si buscas más calidad, por ejemplo CVD, te cabrán menos peliculas, unas 2 o 3 por DVD. La autoria con archivos SVCD no está permitida
Espero haber sido de ayuda
