enunez810,
prueba una cosa, en vez de hacerlo directamente create un DSN y conectas Cristal a SQL por ODBC, pues Cristal tiene esta opción.
De todas formas prueba primero el DSN si conecta a SQL, a ver si el problema estuviera en la BBDD.
Saludos
Pablo