Hola,
Cita: Tengo que rediseñar un portal que tiene unas 4.000 5.000 visitas diarias
Quizas ese es el dato mas importante. Supongo que querras que no te "coma" todos los recursos del servidor. Los sistemas de portal tipo Nuke creo que tienden a consumir muchos recursos (CPU, memoria y base de datos). Un sistema de plantillas es muy comodo, pero parsear una plantilla es costoso.
Saludos.