Un truco.
Para saber que librerías necesita la aplicación, haz el proceso de empaquetado con VisualStudio, "el que no te funciona". Cuando termine te habrá dejado en el directorio de intalación una carpeta que se llama SUPPORT con todas la librerías necesarias.
Saludos
Pablo