arcus,
imagino que lo que quieres es un diseño que se salga de lo normal, nada de ventanas cuadradas, sino formas redondeadas y transparencias.
No tengo ni idea de en que lenguaje harán esas cosas, en vbasic creo que se puede pero se sale de lo habitual y seguro que es a base de esfuerzo y utilizando técnicas nada fáciles. Con VB.NET se pueden hacer muchas cosas de ese tipo de manera más fácil con las nuevas librerías gráficas.
Por otro lado VC++ es tan poderoso como complejo. No se el nivel que tienes, pero si en VB se coge un buen nivel en un par de años, con VC++ le echo bastante más.
De todas formas hubo un post de alguien que sabía hacer lo que necesitas, creo que en VB. A ver si lo ve y nos brinda un ejemplo.
Saludos
Pablo