Hola, Maru77.
Aquí tienes el código para abrir la página y el pop-up:
<a href="pagina1.html" onclick="window.open('pagina2.html')">Enlace</a>
Para el botón "volver" creo que te refieres a esto:
opener.top.nombreMarco.history.back()
Para cerrar: window.close()
Espero que te sirva. Saludos,
