Tendrías que ver primero que tipo de archivos son aquellos que contienen los mails en las bandejas de entrada para ese web mail, por lo regular tienen sus propias extensiones pero no son mas que archivos de texto que pueden ser leídos por supuesto mediante el FSO, ahora para ver su contenido y direcciones, pues tendrías que hacer un proceso recursivo de parsing de estos archivos, alguna vez hice una aplicación similar, si la encuentro la pongo aquí y ves si te sirve, pero solo funciona con este tipo de emails, si por alguna razón salen mediante OutLook tendrás que buscar un parser de dbx, el cuál recuerdo que había ya una aplicación que te regresaba las direcciones de mail, pero era de php, estuve buscando algo en asp por todos lados y nunca lo encontré.
Aunque este script en php funcionaba de maravilla
Salu2,