Hola,
Por fin pude resolver el problema, la aplicacion esta echa para trabjar sobre un directorio y subdirectorio con nombes ya establecidos.
Por ejemplo:
Y:/directorio/subdirectorio/aplicacion/aplicacion.exe
El problema estaba cuando compartia la carpeta de el programita.
Tenia que crear el directorio despues el subdirectorio y compartir el directorio para que funcionara.
Por lo menos me evite tener que instalar algun servidor, ya que esa aplicacion esta trabajando en un servidor novell y un win2000 de la misma manera que lo hize en winxp ademas de compartir internet en todas las estaciones.
Gracias....