Obtener y colocar archivos en Dreamweaver MX

[Sirena_Dejavu]

Hola
Tengo Dreamweaver MX en español , y tengo problemas con el FTP , quiero obtener todo el sitio para poder hacerle algunos cambios , se conecta perfectamente al servidor remoto , pero los archivos no se ven , o no se descargan .... Creé una nueva carpeta en el servidor local , solo por probar ... y sorpresa !! esa carpeta SI la subió al servidor remoto ... cuando jamás pulsé la flechita azul que va para arriba , solo pulsé la flechita verde que va para abajo, y la carpeta nueva subió al sitio... pero , lo que más necesito , o sea mis html con todos sus archivos correspondientes no me los obtiene . Desde ya mil gracias por su ayuda .