Hola eeeee y tunait:
 
Para que salgan iguales tendrías que poner(modificar) el estilo width (creo que el height es igual)... 
document.writeln("<input type=button value='" + abc.charAt(i) + "' onclick='letra.value = this.value; this.form.submit();' 
style='width: 25px'  />"); 
Saludos  
