No entendí muy bien, supongo que quieres mostrar todos tus productos disponibles en una lista y que usuario marque tantos como él desee antes de enviarlos.
Si es así puedes agregar un checkbox junto con cada producto con un value al numero de producto que le corresponda.
<table>
<%while not rs.eof%>
<tr><td><input type=check name=marca value=<%rs("id_prod")%>>
<td><%rs("descripion")%>
<td><%rs("precio")%>
<%rs.movenext
wend
%>
Luego en el submit, lees los requets llamados "marca" y los metes a un vector. Luego los vas leyendo y metiendo en tu tabla de transacción. Uf, bueno, es una idea. Si deseas que sea mas explícito (código o explicación) escribes de nuevo o si ya tienes para trabajar, perfecto.
P.D. En post anteriores, hat códigos de ejemplo de otros participantes.
saludos y suerte
Saludos