entiendo, por lo que dices, que ese número de folio aparece en nueva ventana. Si es así, ¿no bastaría con hacer que la nueva ventana se abriera en el lugar de la del formulario?
Por otro lado, para hacer lo que te comentaba:
en el botón de enviar:
onClick="actuar();return false"
y antes, has definido la función actuar() con las acciones que quieras:
<script language=JavaScript>
function actuar(){
//abrir nueva ventana que muestra el número de folio ese;
form.submit();
//cerrar la ventana del formulario sin confirmación;
}
</script>
y el <form action=...>, como lo tengas.
¿he conseguido explicarme
?