Hola xias, espero haberte entendido bien. Lo que quieres es mandar el valor de un input en cual muestras en una capa1, a otro que se mostrara dentro de una capa2 al hacerle click en un boton de la capa1?.
Si es asi, aqui tengo algo que podria ayudarte:
<script>
function enviar(valor,siguiente)
{
document.getElementsByName(siguiente)[0].value=valor
}
function grabar(valor)
{
alert('El valor ' + valor + " se guardará.")
}
</script>
<form name=form1 action="">
<input type=text name=caja1 id=caja1><br>
<input type=button value="Enviar valor" onclick="enviar(document.getElementsByName('caja1' )[0].value,'caja2')">
<br><br>
<input type=text name=caja2 id=caja2 ><br>
<input type=button value="Enviar valor" onclick="enviar(document.getElementsByName('caja2' )[0].value,'caja3')">
<br><br>
<input type=text name=caja3 id=caja3><br>
<input type=button value="Grabar" onclick="grabar(document.getElementsByName('caja3' )[0].value)">
</form>
Espero que te pueda ayudar.
Salud2
