Hola!
Prueba a crear las columnas del datagrid en tiempo de diseño.
Seleccionas el datagrid -> Propiedades -> Generador de propiedades
Ahí puedes diseñar las columnas a tu gusto, con enlace de tipo de datos, columnas botón, hyperlinks, plantilla.....
Espero que te sirva de algo....
Saludos
