Si que se puede pasar VHS a DVD, es mas, por lo que he leido tiene buena calidad a la hora de pasarlo. Te recomiendo que lo hagas a través de cable de TV compuesto y no por antena (cable coaxial, pierde bastante calidad) y como programa para pasar los video te recomiendo el BaoTV... espero que te funcione bien; a mi todavia me da algunos problemas ya que a veces el video se corta y sale defectuoso.
Suerte.
