Existen fuentes de código de barras, como el Arial, Times New Roman, las cuales puedes ocupar desde VB, word o cualquier programa como una fuente, entonces mandarias a imprimir normal pero con fuente de código de barras.
Puedes comprar la fuente segun el Código con el que vayas a trabajar.El código 39 es el código estándar, aunque hay otros entonces puedes conseguir la fuente de este código, así hice un proyecto y te olvidas de configurar o mandar instrucciones por el puerto de impresora
Para mas información checate esta página
http://www.idautomation.com/