Cita: ¿Sabes de algún sitio donde pueda ver código JSP mezclado con JavaScript?
Pues no
De todas formas se trataría de que escribieras el javascript desde jsp, o al menos los valores.
mira un ejemplo de listas dependientes con javascript
http://javascript.tunait.com/javascr...asdependientes
Si te fijas en las explicaciones de configuración verás que hay que escribir una serie de datos. En tu caso, si quisieras hacerlo sin volver a pasar por la base de datos, deberías escribir todo eso (que si no se usa tecnología del lado del servidor se ha de escribir a mano) desde jsp. El cómo, ni idea, tú sabrás cómo se escribe algo desde jsp, pero el resultado final habría de quedar como indica. Si son muchos registros, te quedará una página pesadísima.
Si usas sólo jsp, pasando por la base de datos cada vez que se seleccione alguna opción no vas a necesitar mezclar javascript con jsp