Esto mismo me ha pasado a mí al intentar instalar .dll de, por ejemplo, un datagrid en 3d que recomendón Rootk. Bueno, el error no es el mismo. A mí me dice que "Error al crear el componente".
Yo lo único que hago es agregar el control buscando la dll descargada, y luego guardar la dll en la carpeta bin de mi proyecto.
Pero cuando hay ascx y demás...me pierdo y no tengo ni idea que como hacerlo. Por ejemplo, no puedo instalarme ninguna de The Code Project.
Siento no poder ayudarte...
