19/07/2004, 08:38
|
 | Super Moderador | | Fecha de Ingreso: noviembre-2001 Ubicación: Costa Rica/Nicaragua
Mensajes: 16.935
Antigüedad: 22 años, 6 meses Puntos: 655 | |
| Yo no manejaría 2 o n tablas por cada idioma ya que lo que importa es la forma en que se le muestre al usuario final. Las tablas solo son "almacenes o repositorios de datos" por lo que tener la información repetida en varias tablas, sería un desperdicio. Si queres mantener la información "separada por idioma", por decirlo de alguna manera, lo más recomendable es agregar a la tabla "casa" un campo adicional llamado o identificado como idioma de 2 o 3 caracteres y según el idioma en que se matricule el usuario haga el filtro de la información. De esa manera podes máximizar los recursos y tendrías todo centralizado para una mejor administración.
__________________
La tecnología está para ayudarnos. No comprendo el porqué con esa ayuda, la gente escribe TAN MAL.
NO PERDAMOS NUESTRO LINDO IDIOMA ESPAÑOL |