Problema con Serv-U y red (es complicao)

[BLAH !!]

Hola amigos, tengo un problema grave porque no le encuentro solucion y creo que es un detalle el que me falta pero he exprimido mi cerebro al maximo y la cosa no me resulta.

Pasa que yo tengo una conexion VTR y el módem está conectado vía usb al pc SERVIDOR.

El SERVIDOR tiene además una tarjeta de red que va conectada a un HUB, el que hace de enlace con otros dos computadores.

Uno de ellos es el que ocupo yo. Sucede que quiero montar un FTP con una carpeta que esté en el pc que yo estoy ocupando (invitado).

Por suerte el Serv-u trae una opcion para ser remotamente administrado, y ya lo he instalado en mi equipo INVITADO y en el SERVIDOR. El servidor tiene obviamente una cuenta para administrar y tiene acceso a una carpeta en red.

el problema es el acceso a la carpeta en red. Resulta que yo puedo entrar desde el explorador de windows a las carpetas compartidas, no tengo ningun problema, puedo traspasar archivos y todo. Cuando coloco el path en serv-u que es un path UNC me lo acepta y todo bacan, pero al momento de leechear el ftp, ver las carpetas y los archivos que hay, entra a la carpeta, pero no me muestra su contenido.

por otro lado, si yo en vez de agregar una carpeta accesible en red del pc INVITADO pongo una del pc SERVIDOR no tengo ningun problema y me muestra las carpetas y todo, cero atados.

ya no se como solucionar este problema, creo que es bastante singular y ojalá que alguno de uds me ayude. ojo que lo he intentado todo, excepto meterme a alguna configuracion de recurso directamente, que no se com hacerlo.

gracias.