Ayuda con una consulta de sql server

[shugomtz]

TEngo la siguiente consulta, que estoy utilizando para enviar informacion de una base de datos a otra(Migracion de informacion).

update bd1.dbo.personas
set id_municipio = 1
from TAXISMO.DBO.tbConcesionario where localidad = 'xxxxxxxxxx' and
db2.DBO.tbConcesionario.nom_conce = bd1.dbo.personas.nombre and
db2.DBO.tbConcesionario.prim_ape = bd1.dbo.personas.AP_Paterno and
db2.DBO.tbConcesionario.seg_ape = bd1.dbo.personas.AP_Materno

y me marca el siguiente error:

Servidor: mensaje 446, nivel 16, estado 9, línea 1
No se puede resolver el conflicto de intercalación para el operador equal to.
Alguien sabe a que se refiere ese error????

Gracias!!