Hola sivis:
Si el parametro "document.formulario.elemento.value" es el contenido de un asp:label podrías probar esto
Código:
button1.Attributes.Add("onClick", "FuncionJavaScript('" + param1 + "',getElementById('LABELID').innerHTML);")
Pero si param1 es un string con el label.text y "elemento" es un control HTML no veo el fallo, pero seguro que alguien de aquí lo verá
Saludos.