Hola herrezuelo:
En un action puedes poner un script, pero al igual que en los enlaces, tendrías que poner por delante del script "javascript
:"...
Pero lo que planteas puedes hacerlo sin abrir una ventana en el action sino en el evento onsubmit (En las FAQs se habla de este asunto)...
<form name="buscadoravanzado" method="post" target="resultadosbusqueda" action="reultadosbusqueda.php"
onsubmit="window.open('', 'resultadosbusqueda','Top=0 ,Left=0,width=800,height=200,scrollbars=NO,Resizab le=NO,Directories=NO,Location=NO,Menubar=NO,Status =NO,Titlebar=NO,Toolbar=NO')" >
<input type="hidden" name="tipo" value="buscadoravanzado" />
...
</form>
Si no me equivoco con esas líneas consigues el mismo resultado, pero te permite pasar más variables.
Saludos