Me parece que solo te puedo "ayudar"
Yo realize transferencias pero por el puerto paralelo. La documentacion en la red esta muy anticuada, pero despues de varios dias leyen por aqui y por alla recopile la información necesaria y cree
este tutorial .
Espero que te valga. De todas maneras, si puedes seleccionar entre puerto serie o paralelo, usa el paralelo que la transferencia es mas rápida.
Si lo que quieres es el puerto serie para conectarte, por ejemplo, a un router, existen programa como el minicom.
Salu2