Mmmmmm
Viendolo bien, si el segundo parámetro de esa función es un URL, entonces hay mas de un error. Si todo lo que sigue son parámetros quedaría asi:
Código PHP:
NavBarMenuItem("ALTAOBRA", "Altaobra.php?status=1&target=mainFrame)");
Pero aún asi hay algo raro con el Target.
Publica, por favor el contexto donde tienes ese comando para ver como es la manera correcta de escribir la función.
Saludos.