Pasar datos entre formularios (sin borrar nada)

[haven]

Veamos tengo un campo de texto en el cual voy introduciendo texto, al darle a un botón se me abre una nueva ventana, donde selecciono una imagen que esta en mi servidor y quiero que me la ponga de la forma <img src="foto.jpg"> en el textarea, el problema es que estoy pasando los datos de campo a campo a traves de este código:

javascript:opener.document.forms[0].message.value=document.forms[1].inpSRC.value

pero esto lo que me hace es borrar todo el campo y poner lo que contiene, hay alguna forma de que no me borre el texto y que me añada donde tengo el cursor lla imagen???

Un saludo