HOla!!!
se me ocurre que podrias hacer algo asi como usar indices...
por ejemplo, cuando detectas que foto esta en el medio, no mire el codigo fuente de la pagina que comentaste, pero si podes detectar que foto esta en el medio, tal vez la paina que esta en el medio es la senialada por el puntero del mouse... con mouseover() llamas a una funcion con el numero de indice de la foto que estas viendo, y con estos datos cargar en otro frame la foto a tamanio normal
espero te vaga como idea
Saludos
Daniel
BsAs Arg