NO es necesario recompilar tu kernel. En
http://linux-ntfs.sourceforge.net hay paquetes precompilados para distintos kernel. Simplemente lo instalas y sigues el procedimiento habitual para montar discos duros de Win, cambiando la opción "vfat" por "ntfs".
Ojo: so sólo-lectura. Si quieres soporte de escritura, busca el programa captive. Pero ten en cuenta que puedes dañar tu sistema de archivos.