Ver Mensaje Individual
  #7 (permalink)  
Antiguo 06/12/2004, 16:23
Avatar de Mithrandir
Mithrandir
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: abril-2003
Mensajes: 12.106
Antigüedad: 21 años
Puntos: 25
Un consejo que nos dio la instructora (SQL Server) es

Cita:
Siempre pidan los cursos en ingles, no conozco a nadie que los haya pasado en español.

No es que sean mas dificiles, simplemente que la traduccion muchas veces no esta bien hecha, o bien, que estas tan acostumbrado a escuchar ciertos terminos en ingles que cuando los lees en español no sabes exactamente a que se refieren.
Y creo que su justificacion es perfectamente válida, si yo los hiciera los pediría en inglés
__________________
"El hombre, en su orgullo, creó a Dios a su imagen y semejanza."
Friedrich Nietzsche