ah, entiendo... para dvd está también resuelto el tema:
para desencriptar puedes usar un programa gratis que viene del mundo linux, se llama 0sex o Osex... no se si es con "cero" o con "O"...
por aqui un tutorial:
http://shep.thefridgeowl.com/tutorial/files/0SEx.html
y para recomprimir tienes el DVD2One, que es equivalente al de windows:
http://www.dvd2one.com/download.php?language=spanish
aunque ultimamente me hablan, pero no he probado un tal FAST DVD:
http://www.fastdvdcopy.com/
este ultimo parece que hace las funciones de desencriptado y recompresión de un solo paso....
como ves, hay mucha gente que se empeña en que con mac no se puede hacer esto o lo otro.... y a veces es cierto, pero cada vez menos....
enhorabuena por la compra.